Sortenumtausch ukrainische Hrywnja (UAH) in Euro

Ab dem 24. Mai besteht für aus der Ukraine geflüchtete Personen die Möglichkeit ukrainische Hrywnja (UAH) in Euro umzutauschen.

Gemäß der Vorgabe des Bundesministeriums der Finanzen (BMF) können nur volljährige Personen, die ihr Girokonto ab dem 1. Februar 2022 bei der Sparkasse Schaumburg eröffnet haben, UAH-Banknoten in Euro- Bargeld umtauschen.

Die Umtauschaktion startet ab dem 24. Mai 2022 und ist bis einschließlich 18. November 2022 angesetzt.

Jede umtauschberechtigte Person ist berechtigt, bis zu 10.000 UAH Bargeld in Euro umzutauschen; dies kann auch in mehreren Teilbeträgen erfolgen. Es werden nur Banknoten zu 100, 200, 500 und 1.000 UAH der derzeit gültigen Banknotenserien angenommen. Stark beschädigte und andere Scheine sowie Münzgeld können nicht angenommen werden.

Der Umtausch kann nur kontogebunden auf ein Girokonto der volljährigen Person erfolgen!

In folgenden Geschäftsstellen der Sparkasse Schaumburg ist ein Umtausch möglich:

• Rinteln, Geschäftsstelle Klosterstraße, Klosterstraße
  5-7, 31737 Rinteln
• Bückeburg, Geschäftsstelle Bahnhofstraße, Bahnhofstr.
  3-5, 31675 Bückeburg
•  Stadthagen, Geschäftsstelle am Markt, Am Markt 9-10,
  31655 Stadthagen

Kassenöffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 bis 12:30 Uhr
Montag und Freitag 14.30 bis 16:30 Uhr
Dienstag und Donnerstag 14:30 bis 18:00 Uhr

Це працює наступним чиномШпаркассе надає

можливість всім повнолітнім біженцям з України обміняти на євро до 10000 гривень готівкою.

Що необхідно знати про обмін готівки

• Згідно вимог федерального міністерства фінансів (BMF), обміняти гривневі банкноти на євро в банках-учасниках можуть лише повнолітні особи, що відкрили свій поточний рахунок в Шпаркассе з 1 лютого 2022 року.
• Обмін можливий до 18 листопада 2022 року.
  
• Право на обмін має кожна повнолітня особа, яка шукала притулок через розв‘язану Росією війну в Україні в лютому 2022 року.
  
• Кожна особа, яка має право брати участь в програмі обміну, може обміняти до 10000 гривень. Дозволяється обмін частинами до максимальної суми.
  
• Обмін та купівля валюти здійснюються відповідно до вимог українського Центрального банку.
  
• Приймаються лише банкноти номіналом 100, 200, 500 та 1000 гривень чинної банківської серії.
  
• Прийому не підлягають монети та купюри з явними пошкодженнями.
  
• Процедура обміну безкоштовна.
  

Години роботи для обміну готівки

офіс:

• Rinteln, Geschäftsstelle Klosterstraße, Klosterstraße 5-7, 31737 Rinteln
• Bückeburg, Geschäftsstelle Bahnhofstraße, Bahnhofstr. 3-5, 31675 Bückeburg 
• Stadthagen, Geschäftsstelle am Markt, Am Markt 9-10, 31655 Stadthagen
  

Години роботи:

Montag bis Freitag 9.00 bis 12:30 Uhr
Montag und Freitag 14.30 bis 16:30 Uhr
Dienstag und Donnerstag 14:30 bis 18:00 Uhr